CULTURA. Roberto Saviano es el autor de “Gomorra”, un libro sin precedentes sobre la mafia napolitana. Best-seller, traducido a más de 30 idiomas y con 1,5 de ejemplares vendidos por todo el mundo. Lamentablemente todo éxito paga su precio. Saviano ha sido amenazado de muerte por las familias camorristas y vive bajo vigilancia constante de escoltas. Esta semana la película llega al cine y el domingo se exhibirá en el Festival de Cannes.
En la entrada de hoy, analizaré las fuentes informativas referentes a la noticia publicada por YAHOO! Noticias, en la que el director de “Gomorra” Matteo Garrone destapa secretos de la grabación del filme: "yo ni denuncio ni edulcoro, no juzgo, me limito a mostrar".
El intermediario de la noticia es la agencia informativa EFE, y su atribución a la redactora Mercedes Cervió directa y plena. El tipo de información que facilita la fuente es única, a pesar de que no queda explícito si las citaciones textuales del director proceden de una entrevista personal o de una rueda de prensa. La importancia de la información de la fuente respecto al texto es totalmente secundaria, casi anecdótica, sirve únicamente para establecer relación entre las argumentaciones del director y a su vez, aclarar y matizar ciertos conceptos de la película.
Sin ir más lejos, recomendamos fervientemente que veáis la película y juzguéis por vosotros mismos.
This obra by Ingrid Ribas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 España License.
