CULTURA. El Esperanto fue un idioma creado por el doctor L. Zamenholf en 1887 con la idea de que pudiese servir como lengua universal. Con ella, se pretende hacer posible una comunicación en pie de igualdad entre todos los hombres de la tierra. Su vocabulario abarca fundamentalmente lenguas Occidentales pero tiene muchas afinidades con el chino, turco, japonés y suahili. Es considerado el idioma más fácil de aprender, ya que parte de una gramática lógica y sencilla.
En la práctica de hoy he comparado los resultados de la Wikipedia con los mismos de la Enciclopedia Británica para conocer si ambas son igualmente útiles para documentar este post.
Tras la lectura de ambas informaciones, puedo concluir quela Wikipedia
Lo que en la Enciclopedia Británica se ejemplifica en un párrafo, como puede ser la gramática, la Wikipedia nos lo complementa e incluye una clasificación lingüística, ejemplos etimológicos, describe su fonología, repasa su ortografía, frases útiles para el internauta, ejemplos…
Profundizando entonces en el artículo de Wikipedia, he buscado su página de discusión, historial y plantilla de mantenimiento, pero este último no aparece.
En la página de discusión, se pueden leer sugerencias sobre la traducción del artículo al Esperanto, argumentaciones sobre su importancia en la actualidad, peticiones, aclaraciones y matices sobre el artículo en general.
En el historial, cabe la posibilidad de buscar: desde el año x (y anterior) y desde el mes x (y anterior). Encontramos más de 500 registros.
Por último, añado dos citas de Wikiquote:
Deportes: "El deporte es el esperanto de las razas."
John Ronald Reuel Tolkien: "Mi consejo para todos aquellos que tienen el tiempo y la predisposición para ocuparse de la lengua internacional sería: "Apoyad al esperanto con lealtad"."
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/192713/Esperanto
http://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto
http://es.wikiquote.org/wiki/John_Ronald_Reuel_Tolkien
http://es.wikiquote.org/wiki/Deporte
Tras la lectura de ambas informaciones, puedo concluir que
Lo que en la Enciclopedia Británica se ejemplifica en un párrafo, como puede ser la gramática, la Wikipedia nos lo complementa e incluye una clasificación lingüística, ejemplos etimológicos, describe su fonología, repasa su ortografía, frases útiles para el internauta, ejemplos…
Profundizando entonces en el artículo de Wikipedia, he buscado su página de discusión, historial y plantilla de mantenimiento, pero este último no aparece.
En la página de discusión, se pueden leer sugerencias sobre la traducción del artículo al Esperanto, argumentaciones sobre su importancia en la actualidad, peticiones, aclaraciones y matices sobre el artículo en general.
En el historial, cabe la posibilidad de buscar: desde el año x (y anterior) y desde el mes x (y anterior). Encontramos más de 500 registros.
Por último, añado dos citas de Wikiquote:
Deportes: "El deporte es el esperanto de las razas."
John Ronald Reuel Tolkien: "Mi consejo para todos aquellos que tienen el tiempo y la predisposición para ocuparse de la lengua internacional sería: "Apoyad al esperanto con lealtad"."
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/192713/Esperanto
http://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto
http://es.wikiquote.org/wiki/John_Ronald_Reuel_Tolkien
http://es.wikiquote.org/wiki/Deporte
This obra by Ingrid Ribas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 España License.
No comments:
Post a Comment